エトナ山の安全：誰が登れて、いつ出発できる？

クアッドは安全ですか？転倒しませんか？トレッキングは大変ですか？ぜんそくがあっても登れますか？ツアーを決める前に、いちばんよく聞かれる質問です。どれも、聞いておいて当然のことです。このガイドでは、それぞれのツアーに誰が参加できるか、標高の高い場所で体がどう感じるか、天候と火山をなぜ当日に判断するのか、そして安心して一日を過ごすために、あなた自身が具体的に何をできるかを、正直にお答えします。怖がらせるためではありません。何が待っているかを知っていれば、エトナ山を気持ちよく楽しめるからです。

ツアーごとに参加できる人

エトナ山南側、標高約1,900mのロープウェイ乗り場からは、まったく性格の違う3つのツアーが出発します。標高も体への負担も違い、そのため参加できる人も変わります。まず全体像を見てから、詳しく説明します。

3つすべてに共通することがあります。年齢はあくまで出発点で、それだけで参加できると決まるわけではありません。参加する方の体調と、その日のコンディションも大切です。

森のクアッド

クアッドは、いちばん気軽に参加できるツアーです。所要時間は1時間30分〜2時間、通年で行っていて、南側の森の中を走ります。頂上へは向かいません。3,000mや3,400mへは歩いて登るからです。体調と安全の条件が整っていれば6歳から参加でき、運転の経験も必要ありません。出発前に、必要な説明をすべてお伝えします。具体的な内容は森のクアッドのページをご覧ください。

3,000mのトレッキング

トレッキングは、火山灰の道を歩いて3,000mまで登ります。通年で行っていて、8歳から参加でき、グループは最大20〜30名になることがあります。脚力と息の続く体力が必要なツアーです。どのくらい大変かは、あなたの体力とその日のコンディションによります。雪や風があれば、同じ登りでもまったく別物になるからです。どこまで行くかは当日決めます。そのほかのことは3,000mのトレッキングのページにまとめています。

3,400mの山頂火口

いちばん標高が高く、コンディションにもっとも左右されるツアーです。例外はありますが、ふだんは6月から8月に行い、8歳から参加でき、10〜12名の少人数グループで登ります。山頂火口のふちまで登るので、標高の高さに加えて、活火山のすぐ近くにいることになります。天候と火山活動がいちばん大きく影響するのは、ここです。詳しくは山頂火口ツアーのページへ。

心臓や呼吸器に問題のある方

これについては、最初のメッセージからはっきりお伝えしています。トレッキングと山頂火口は、心臓や呼吸器に問題のある方（ぜんそくなど）には向いていません。安全のため、そうした方は標高の高い場所へはお連れしません。あなたを信用していないわけではありません。上で待っているものを考えてみてください。薄い空気、登りの疲れ、寒さ、そして火口の近くでは呼吸器を刺激するガス。これらが重なると、すでに心臓や肺に問題のある方には合わない条件になります。

当てはまる方も、エトナ山をあきらめる必要はありません。頂上へは向かわない森のクアッドが、一緒に検討できる選択肢です。予約の前にメッセージをください。ご相談しましょう。医学的なことについては、かかりつけの医師が相談相手です。何ができて何ができないかを教えてくれるのは、医師です。

年齢、体力、そのほかの心配

65歳以上の方は、体調に合わせて事前にご相談しましょう。数字の問題ではありません。70歳でもしっかりした足取りで歩く人もいれば、40歳で登り始めて10分で息が上がる人もいます。今の体調と、ふだんどのくらい歩くかを教えてください。正直にアドバイスします。

ほかにも気になることがあれば、同じです。最近のけが、腰やひざの不調、妊娠中であること、治療を受けていること。詳しいことまでお聞きする必要はありません。事前に伝えていただければ十分で、いちばん合うツアーを一緒に選べます。健康に関することは、いつもかかりつけの医師にご相談ください。

お子さんや10代の方と旅行するなら、子どもと行くエトナ山のガイド記事を別に書いています。年齢、アドバイス、準備しておきたいことをまとめています。

標高：体はどう感じる？

ロープウェイ乗り場は標高約1,900m、トレッキングは3,000m、山頂火口は3,400mまで登ります。多くの人がふだん行くことのない高さで、体はそれに気づきます。大げさに心配することはありませんが、何が起こるかを知っておくと安心です。普通のことで不安にならずにすみ、普通でないことにも気づけます。

息

標高が上がると空気が薄くなります。酸素の割合は変わりませんが、気圧が下がるので、ひと呼吸で取り込める酸素が少なくなります。実際には、いつもより早く息が切れ、歩幅も小さくなります。だから標高の高い場所では、グループのペースでゆっくり歩きます。競争ではありません。

本格的な高山病は、ふつう標高約2,400mあたりから現れます。よくある症状は、頭痛、吐き気、ふらつき、いつもと違うだるさです。誰にでも起こるわけではなく、体力とも関係がありません。体力に自信のある人でも感じることがあります。もしそうなったら、大切なことはひとつだけ。すぐに伝えてください。

寒さ

平均すると、気温は標高1,000mごとに約6.5°C下がります。ロープウェイ乗り場から3,000mまでで約7度、3,400mの火口までで10度ほど低くなります。そこに風が加わります。森林限界より上には、風をさえぎるものがありません。8月でも上ではジャケットが必要な理由が、おわかりいただけると思います。

寒さは、快適さだけの問題ではありません。体が冷えると疲れやすくなり、動きも鈍くなり、一日を楽しむ余裕もなくなります。重ね着をして、ちょうどいいタイミングで1枚足したり脱いだりすることは、靴と同じくらい安全の一部です。

日差し

空気がひんやりしていると気づきにくいのですが、標高の高い場所では日差しが強くなります。標高が1,000m上がるごとに紫外線は10〜12%増え、雪は紫外線の約80%を反射します。日焼け止め、サングラス、帽子は、夏だけでなく冬にも必要です。雪があるときは特にです。

標高の高い場所の天気と風

天気は、火山と並んで、その日を左右する2つの要素のひとつです。エトナ山の天気はすぐに変わり、ビーチから見える空は、3,000mの様子をほとんど教えてくれません。

風

初めて登る方がいちばん驚くのが風です。森林限界より上には、風をさえぎるものがありません。強い突風が吹くと歩きにくくなり、寒さも増し、その日の予定が変わることがあります。風は火山にとっても重要です。ガスや火山灰がどちらへ流れるかを決めるからです。

雲、霧、雷雨

エトナ山では、雲がすぐにでき、すぐに流れていきます。霧の中では視界が悪くなり、目印を見失いやすくなり、寒さも強く感じます。標高の高い場所でいつもグループから離れないのは、そのためでもあります。夏は、特に午後に雷雨になることがあります。さえぎるもののない開けた場所では、雷雨は避けるものです。予報が出ていれば、時間をずらすか、中止にします。

天気を直前に確認する理由

頼りになるのは天気予報だけですが、本当に役に立つのは前日と当日朝の予報です。だから、1週間前に、あなたの日が大丈夫かどうかをお伝えすることはできません。前日にメッセージをいただければ、標高の高い場所の予報をお伝えします。季節、月ごとの様子、雪については、エトナ山のベストシーズンのガイド記事をご覧ください。

火山活動

エトナ山は活火山で、それは見ればわかります。火口からはよく噴煙が立ちのぼり、ときどき活動が活発になる時期があります。怖がる理由にはなりません。ただ、標高の高い場所への登山を、誰も確実には予定できない理由です。

当日に判断する理由

火山は、INGV（イタリア国立地球物理学火山学研究所）のエトナ火山観測所（Osservatorio Etneo）が昼も夜も監視していて、活動についての発表や週ごとの観測報告を公開しています。とても貴重な情報ですが、伝えているのは今起きていることで、来週何が起きるかではありません。活動は日ごとに、ときには数時間のうちに変わることがあります。

だからこそ、登れるかどうか、どこまで登れるかは、当日の朝、現地で、天候と火山の両方を見て判断します。活火山では、それが唯一の誠実なやり方です。

距離は決まっていない

火口にどこまで近づけるのか、気になると思います。正直な答えは「その日しだい」です。いつでも通用する距離というものはありません。その日に火山がどんな活動をしているかと、ガスや火山灰をあちこちへ運ぶ風によって変わります。ある日は火口のふちまで行き、別の日はもっと手前で止まり、また別の日には標高の高い場所へ登らないこともあります。活動が活発なときは距離をとり、その光景は遠くから眺めます。

火口近くのガス

火口から出る噴煙のほかに、ところどころ地面からもガスが出ています。噴気孔です。火山ガスの主な成分は、水蒸気、二酸化炭素、そして二酸化硫黄などの硫黄化合物です。標高の高い場所でときどき感じる、鼻をつくにおいはここから来ています。噴気孔のガスは有毒で、呼吸器を強く刺激し、とても高温になることもあります。

火口の近くでは、具体的にこうします。

• 好奇心や写真のために、噴気孔に近づかない。
• グループがたどるルートから外れない。
• 風でガスが自分のほうに流れてきて、のどや目がヒリヒリしたら、すぐに伝える。場所を移動します。
• どこで止まるかの指示に従う。風によって、同じツアーの途中でも状況が変わるからです。

溶岩は予定できない

遠くから見た噴火で、手前に木々が写っています。こうした瞬間は予告されるものではなく、予約することもできません。火山がこうした状態のときは距離をとり、標高の高い場所へは登りません。

溶岩が見られることはまれで、安全なコンディションのときだけです。私にはお約束できませんし、保証すると言う人には気をつけてください。

安全のための装備

装備のうち、いちばん大切なものは私たちがご用意します。内容はツアーによって変わります。何が含まれていて、何のためにあり、何をご自身で用意すればいいかをまとめました。

トレッキングと山頂火口

3,000mのトレッキングと山頂火口のツアーには、ヘルメット、トレッキングシューズ、靴下、トレッキングポール、小さなリュックが含まれています。

• ヘルメット：説明どおりにかぶり、ストラップを締めたままにしてください。
• トレッキングシューズ：火山灰や溶岩の石の上では、スニーカーよりずっとしっかり足を支えてくれます。特に下りで違いが出ます。
• 靴下：合った靴と組み合わせることで、靴ずれやこすれを防ぎやすくなります。
• トレッキングポール：火山灰の上でバランスを保つのに役立ちます。登りでも、特に下りでも頼りになり、ひざの負担を軽くします。
• リュック：水や追加の1枚を入れておけば、両手が空いてポールを使えます。

ロープウェイのチケットは別料金です。山頂火口のツアーでは昼食も別です。

ヘルメット、トレッキングポール、リュックは、トレッキングと山頂火口のツアーでお渡しする装備です。ジャケットとフードにも注目してください。青空の日でも、標高の高い場所ではしっかり着込みます。

クアッド

クアッドには、ヘルメット、衛生キャップ、防風ジャケット、手袋が含まれています。ガソリン代も含まれています。ジャケットと手袋が、ひんやりした空気と火山の砂ぼこりから守ってくれます。

ご自身で用意するもの

• 長ズボン：いつでも必要です。クアッドと山頂火口には、どのみち欠かせません。
• つま先が覆われた靴：クアッドに。
• 重ね着できる服装：薄手のシャツ、暖かい中間着、風を防げるジャケット。
• 水：涼しい日でも。
• 日焼け止め、サングラス、帽子。
• 冬は：ニット帽、トレッキング用の手袋、防水ジャケット。
• ふだん飲んでいる薬：服用している方は。

季節ごとの詳しい持ち物は、エトナ山の持ち物と服装のガイド記事にまとめています。

ルート上で気をつけること

標高の高い場所での安全は、あなた自身のちょっとした行動にもかかっています。難しいことは何もありませんが、大きな違いになります。

グループの指示に従う

同行スタッフはルートを知っていて、登りながらコンディションを見ています。止まるように、ペースを変えるように、あるいは引き返すように言われたら、すぐにはわからなくても理由があります。まずは指示に従い、知りたければあとで理由を聞いてください。また、ひとりで登れるのはある高さまでで、それより上は付き添いのもとでのみ登れることも覚えておいてください。

道から外れない

踏み跡の外では、火山灰の下に、動きやすい石や穴、熱いガスが出ている場所が隠れていることがあります。一列になって道から外れないことが、あなたとグループを守り、火山の自然を大切にすることにもなります。立ち止まる必要があるときは、ひとりで遅れずに、近くの人に声をかけてください。写真も同じです。安全な場所で止まり、いい構図を求めて離れないでください。

一人ずつ前後に並んで、道の踏み跡の上を歩きます。火山灰の上をいちばん楽に歩けて、みんな一緒にいられる方法です。

水分と食事

空気がひんやりしているとのどの渇きを感じにくいのですが、疲れは同じようにたまります。欲しいと思わなくても歩きながら少しずつ水を飲み、登る前にはしっかり朝食をとってください。ちなみに、脱水も高山病に似た症状を起こすことがあります。水を忘れないための、もうひとつの理由です。山頂火口のツアーでは昼食は含まれていません。どう準備すればいいか、お気軽にお尋ねください。

具合が悪くなったら、すぐに伝える

このガイドで、いちばん大切なアドバイスです。標高の高い場所で何かおかしいと感じたら、おさまるのを待たずに、すぐに同行スタッフに伝えてください。

• 頭痛、吐き気、めまい
• 立ち止まっても息が整わない
• どうしても寒さが取れない
• いつもと違うだるさ、またはただ何かがおかしいという感覚

恥ずかしいことは何もありません。立ち止まり、一緒に様子を確かめ、必要なら下山します。引き返すのは負けではありません。火山は逃げません。

クアッドを安全に楽しむ

クアッドについての質問は、ほとんどいつも同じです。安全ですか？転倒しませんか？運転は簡単ですか？正直に答えると、未舗装の道を走るので、注意が必要です。経験はいりませんが、車両と、受けた説明をきちんと守ることが大切です。

出発前に

出発前に装備をお渡しし、安心して運転できるよう、必要な説明をすべてお伝えします。約束の時間より少し早めにロープウェイ乗り場に来てください。装備を身につけ、説明を落ち着いて聞く時間がとれます。クアッドに乗るのが初めてなら、そう伝えてください。何の問題もありませんし、知っておくと役に立ちます。

運転中は

誰にでも当てはまる、常識的なルールをいくつか挙げます。

• コースと前のクアッドについて走り、近道はしない。
• 前の車両とはゆとりのある距離をとる。砂ぼこりを避けるためにも。
• 地面に合わせてスピードを調整する。未舗装の道、カーブ、下り坂ではゆっくり。
• 両手はハンドルに置き、急な操作は避ける。
• 何か不安を感じたら、スピードを落とし、安全な場所で止まって、そのことを伝える。

森のクアッドの魅力は、スピードではなくコースそのものです。

ヘルメットは、衛生キャップ、防風ジャケット、手袋と同じくクアッドに含まれています。出発前にストラップを締め、一周のあいだずっとかぶったままにします。

子ども、サンセット、悪天候

クアッドは、体調と安全の条件が整っていれば6歳から参加できます。メッセージをくださるときに、お子さん一人ひとりの年齢を教えてください。ご家族に合わせたツアーの組み方をご説明します。季節が合えば、リクエストでサンセットの時間にも走れます。日が沈むと気温が一気に下がるので、1枚多めに持ってきてください。強い雨、コース上の雪、風があるときは、出発するかどうかを当日判断します。

出発できないとき、低い場所までになるとき

そういうこともありますし、それも火山の一部です。前もって知っておけば驚かずにすみ、計画も立てられます。

コンディションが整わないとき

天候や火山活動が許さなければ、出発しません。その日は連絡を取り合い、状況をご説明します。どんなに遠くから来ていても、コンディションが整わないときに標高の高い場所へ登ることは、決しておすすめしません。日程変更の扱いについては、ご予約のときにお尋ねください。すぐにお答えするので、あとで驚くことはありません。

いつもより低い場所までになるとき

出発しても、予定していた標高まで行けないこともあります。風、雲、火山の活動、あるいは単にグループの誰かが気が進まないから。それは普通のことです。ルートはその日に合わせて変わり、どこまで行くかは、進みながら慎重に決めます。

ほかの選択肢と予備日

標高の高い場所へ登れなくても、その日が無駄になるとは限りません。時間をずらすだけで済むこともあれば、日にちを変えたほうがいいことも、別のツアーを選ぶのが理にかなっていることもあります。頂上へは向かわない森のクアッドは、多くの場合いちばん検討しやすい選択肢です。くわしい比較は、クアッドかトレッキングかのガイド記事にあります。

できれば、ツアーを旅行の最終日に入れないでください。そのあとに空いている日があれば、あきらめずにもう一度挑戦できます。コンディションにより左右される山頂火口では、予備日がさらに大切です。

私からのアドバイス

ひと言でまとめるなら、エトナ山での安全は出発する前から始まっています。正しい選択と、少しの正直さから。

• 事前にすべて教えてください：年齢、体力、健康について気になることは何でも。心臓や呼吸器に問題があるなら、トレッキングと山頂火口は向いていません。クアッドを一緒に検討しましょう。
• 決めるのはその日だと受け入れてください：天候と火山活動は、当日、現地で判断します。予備日を1日とっておきましょう。
• 標高の高い場所では、指示と自分の体の声に耳を傾けてください：グループの指示に従い、道から外れず、水を飲み、具合が悪くなったらすぐに伝えてください。

それができれば、あとは火山を楽しむだけです。人数、参加される方の年齢、考えている日、健康や体力について気になることを教えてください。どのツアーが合っているか正直にお伝えし、見積もりをお送りします。連絡先はお問い合わせのページにあります。ほかの質問への短い答えは、よくある質問のページにまとめています。