エトナ山、クアッドとトレッキングのどちらを選ぶ？

「クアッドとトレッキング、どちらがいいですか？」は、ロープウェイ乗り場でいちばんよく聞かれる質問のひとつです。誰にとってもいちばんのツアー、というものはありません。あるのは、あなたに合うツアーです。それは、使える時間、一緒に旅をする人、そして来る季節によって変わります。このガイドでは、3つのツアーがそれぞれ実際にどんなものか、どんな人に向いていて、どんな人に向いていないか、そして私ならどれをすすめるかをお話しします。迷わずに乗り場へ来られるように、参考にしてください。

3つのツアーの概要

3つとも、エトナ山ロープウェイ乗り場（Piazzale Funivia）から出発します。エトナ山の南側、ニコロージの上の標高約1,900mにあり、リフージョ・サピエンツァの近くです。ただ、そこから先は、まったく違う3つの体験です。1つは木々の間にとどまり、2つは歩いて火山の上部へ登ります。

森のクアッド

ロープウェイ乗り場でいちばん選ばれているツアーです。南側の森の未舗装路を、自分でクアッドを運転して1時間30分〜2時間走ります。頂上へは向かいません。通年で行っていて、6歳から参加でき、季節が合えば、リクエストでサンセットの時間にも走れます。

経験は必要ありません。出発前に、安心して運転できるよう、必要な説明をすべてお伝えします。ヘルメット、衛生キャップ、防風ジャケット、手袋、ガソリンは含まれています。長ズボンと、つま先が覆われた靴はご持参ください。詳しくは森のクアッドのページをご覧ください。

3,000mまでのトレッキング

足の下にエトナ山を感じたい人のためのツアーです。火山灰の道を、3,000mまで歩いて登ります。通年で行っていて、8歳から参加でき、グループは最大20〜30名です。どこまで行くかはその日のコンディションを見て当日決め、所要時間もその日のルートによって変わります。

ヘルメット、トレッキングシューズ、靴下、トレッキングポール、小さなリュックは私たちがご用意します。乗り場から標高約2,500mまで上るロープウェイのチケットは別料金です。詳しくは3,000mのトレッキングのページにまとめています。

3,400mの山頂火口

いちばん標高の高いツアーで、行ける中でいちばん高い場所、山頂火口のふちまで登ります。例外はありますが、ふだんは6月から8月に行い、8歳から参加できます。グループは10〜12名の少人数です。コンディションにもっとも左右されるツアーでもあり、登れるかどうか、どこまで登れるかは、天候と火山活動で決まります。

装備はトレッキングと同じです。ロープウェイのチケットと昼食は別で、長ズボンはご自身でご用意ください。詳しくは山頂火口ツアーのページへ。

表で比べる

全体を一度に見たい方のために、3つのツアーを並べました。一般的な目安です。トレッキングと山頂火口では、登れるかどうか、どこまで登れるかは、その日のコンディションで決まります。

2つの行には説明が必要です。トレッキングと山頂火口の所要時間を何時間と書いていないのは、その日に歩くルートによって変わるからです。ご予約のときにお尋ねください。また「通年」とは、そのツアーに休みのシーズンがないという意味で、どんな天気でも出発するという意味ではありません。

実際はどんな体験か

表で見れば、違いははっきりしています。でも大切なのは、参加しているときに何を感じるかです。景色、ペース、体の疲れ。私が毎日見ていることをお話しします。私の力ではどうにもならないことは、お約束しません。

クアッド：エンジン、砂ぼこり、木々

クアッドは、動きを楽しむ体験です。エンジンの響き、未舗装路から舞い上がる火山の砂ぼこり、頭上の枝、そして目の前に開けていく南側の森を感じながら走ります。カップルでも、ご家族でも、お友だちとでも参加でき、みんなで楽しむ冒険のような雰囲気です。

坂道を歩くことはないので、体の負担は少なめです。必要なのは注意力です。未舗装路を走るアクティビティなので、出発前に、安心して運転できるよう説明をすべてお伝えし、装備もお渡しします。運転したことがなくても大丈夫です。

これがクアッドの世界です。土と木々と未舗装路。標高の高い場所の黒い火山灰とは、まったく別の景色です。

クアッドは木々の間を走り、トレッキングや山頂火口の標高からは離れています。そこから2つのことが言えます。1つ目は、火口を間近で見ることはないということ。クアッドは頂上へは向かわないからです。2つ目は、上のほうで起きていることの影響をいちばん受けにくいツアーだということ。標高の高い場所に雲がかかっていても、木々の間ではそれほど気になりません。ただし、強い雨、コース上の雪、風があるときは、出発するかどうかを当日判断します。それに夏は、森のほうが街なかより過ごしやすいです。

トレッキング：火山灰の上を一歩ずつ

トレッキングは、まったく別のものです。ゆっくりで、静かで、一歩一歩の積み重ねです。森林限界より上の、火山灰と溶岩の石の道を登っていきます。身を守ってくれるものはなく、景色は黒と灰色に変わります。空が澄んでいれば遠くまで見渡せますが、景色はその日しだいです。エトナ山では雲がすぐにでき、すぐに流れていくので、ときには雲の中に入ってしまうこともあります。

体力は使います。これは正直にお伝えしておくべきことです。歩いて、しかも標高の高い場所を登ります。高い場所では使える酸素が少なく、体はそれを補うために、よりがんばって働きます。どのくらいきついかは、あなたの体力とその日のコンディションによります。風や寒さ、冬の雪があれば、同じ登りでもきつくなります。歩き慣れていないなら、事前に教えてください。向いているかどうか、正直にお伝えします。

標高の高い場所では、景色ががらりと変わります。木はなく、火山灰と石、そしてところどころに背の低い草の茂みがあるだけです。それに、服装を見てください。晴れていても、ジャケットを着てフードをかぶっています。

上は乗り場より寒くなります。平均すると、気温は標高1,000mごとに約6.5°C下がります。標高約1,900mの乗り場から3,000mまでなら約7度低く、風があれば、さらに寒く感じます。だから夏でも、重ね着できる服装が必要です。

よく聞かれる質問があります。ひとりで登れますか？はい、ただしある高さまでです。それより上は、付き添いのもとでのみ登れます。

山頂火口：いちばん高いツアー

山頂火口は、頂上まで行きたい人のためのツアーです。目指すのは、ヨーロッパでいちばん高い活火山の火口のふち。エトナ山が生きていることを、いちばん強く感じられるツアーです。火口からはよくガスと水蒸気の噴煙が立ちのぼり、まわりには火山灰と火山岩しかありません。

山頂火口の前に広がるのは、火山灰と岩とガスの世界です。火山の活動の強さは日によって変わります。山頂火口がほかのツアーよりコンディションに左右されるのは、そのためです。

トレッキングより高く、約3,400mまで登ります。使える酸素はさらに少なく、寒さもいっそう感じます。乗り場より10度ほど低くなります。山頂の姿も変わります。噴火のたびに火口は大きくなったり崩れたりして、標高の高い場所のルートはいつも同じとは限りません。

実施できる期間がいちばん短いツアーでもあります。ふだんは6月から8月で、その期間中でも登れない日があります。溶岩が見られることはまれで、安全なコンディションのときだけです。私にはお約束できませんし、保証すると言う人には気をつけてください。グループは少人数なので、夏は早く枠が埋まります。昼食は含まれていません。何を持っていけばいいか、お気軽にお尋ねください。

向いている人、向いていない人

どのツアーにも、合う人がいます。乗り場に来た方のツアー選びを、毎日お手伝いしてきた経験から、私の考えをお伝えします。

クアッドが向いているのはこんな人

• 時間があまりない。1時間30分〜2時間で終わります。
• 6歳以上の子どもと旅行している。
• 坂道を歩かずに楽しみたい。
• 運転したことがなくても、自分で運転してみたい。
• 雪や風で、標高の高い場所へ登れるかどうかわからない時期に来る。

火口を間近で見るのが目的の方や、山の静けさを求めている方には向いていません。クアッドにはエンジンがあり、その音はしっかり聞こえます。

トレッキングが向いているのはこんな人

• 歩くのが好きで、自分の足でエトナ山を間近に見たい。
• どの季節でも、標高の高い場所へ登りたい。
• 歩くのが好きな8歳以上の子どもと旅行している。
• 健康で、心臓や呼吸器に問題がない。

坂道を歩くのがどうしても苦手な方や、すぐあとに動かせない予定があって、その日の予定が変わっては困る方には向いていません。

山頂火口が向いているのはこんな人

• 6月から8月の間に来る。
• 行ける中でいちばん高い場所まで行きたい。
• 歩くのが好きで、健康に問題がない。
• 日程に数日の余裕がある。コンディションにもっとも左右されるツアーだからです。

標高の高い場所へ登れない人

ここに妥協はありません。トレッキングと山頂火口は、心臓や呼吸器に問題のある方（ぜんそくなど）には向いていません。安全のため、標高の高い場所へは登っていただけません。

理由はシンプルです。高く登るほど、空気中の使える酸素は少なくなり、体はそれを補うために心臓と呼吸をより働かせます。そのうえ坂道を歩けば、必要な酸素はさらに増えます。健康な人にとっては疲れで済みますが、心臓や肺にすでに問題のある人にとっては、危険になることがあります。

ご自身の体調に不安があれば、予約の前にメッセージをください。必要なら、かかりつけの医師にも相談してください。標高の高い場所へ登れない方には、頂上へは向かわない森のクアッドを、選択肢として一緒に検討しましょう。誰が登れるかについては、エトナ山の安全のガイド記事にまとめています。

年齢：子どもと65歳以上の方

クアッドは6歳から、トレッキングと山頂火口は8歳から参加できます。いずれも、体調と安全の条件が整っていることが前提です。65歳以上の方は、体の状態に合わせて事前にご相談ください。自動的にお断りするわけではなく、一緒に判断するということです。小さなお子さんと旅行するなら、子ども連れのエトナ山のガイド記事にもアドバイスがあります。

選び方：5つの質問

乗り場でどのツアーにするか聞かれたら、私は質問で答えます。メッセージをくださる前に、ご自身に聞いてみてください。

時間はどのくらいある？

2時間ほどしかないなら、選ぶのはクアッドです。所要時間は1時間30分〜2時間です。トレッキングと山頂火口の所要時間はその日のルートによるので、ご予約のときにお尋ねいただき、すぐあとにほかの予定を入れないようにしてください。

時間帯も大切です。朝は標高の高い場所の空気が澄んでいることが多く、日中になると、雲が斜面を上ってくることがあります。午後しか空いていないなら、クアッドがいちばん手軽な選択になることが多いです。

体力はどう？

自分に正直になってください。ふだんまったく歩かず、登り坂を考えるだけで不安なら、クアッドがいちばん安心です。歩くのが好きなら、トレッキングが自然な選択です。歩くのが好きで、健康で、夏に来るなら、山頂火口も考えられます。いずれにしても、年齢とふだんの運動習慣を教えてください。向いているかどうかお伝えします。

誰と旅行している？

グループは、いちばんきつい人のペースで進みます。8歳未満の子どもがいるなら、3つのうち向いているのはクアッドだけです。あまり体を動かしていないご両親やお友だち、65歳以上の方が一緒なら、事前にご相談ください。自分たちだけで楽しみたいなら、クアッド、トレッキング、山頂火口でプライベートツアーという選択肢もあります。

どの季節に来る？

クアッドとトレッキングは通年、山頂火口はふだん6月から8月です。冬に雪があるときは、トレッキングの内容を調整し、どこまで行くかは現地で決めます。クアッドはいちばん参加しやすいツアーのままですが、ここでもコース上の雨、雪、凍結が影響します。季節ごと、月ごとの詳しい情報は、エトナ山のベストシーズンのガイド記事にまとめています。

天気はどうなる？

何日も前には、誰にも答えられない質問です。山の天気は急に変わり、頼りになるのは天気予報だけです。街ではなく標高の高い場所の予報を、当日の直前に確認してください。天気の影響が大きいのは、標高の高いツアーです。風、雲、寒さは、クアッドよりもトレッキングや山頂火口の一日を大きく変えます。前日にメッセージをいただければ、標高の高い場所の予報をお伝えして、一緒に決めましょう。

数日かけて複数のツアーに

ひとつだけ選ぶ必要はありません。エトナ山に何日かいるなら、2つの違うツアーで、火山の2つの顔が見られます。森と、標高の高い場所です。

おすすめの組み合わせ

• クアッドとトレッキング：ある日は森、別の日は火山灰と高い場所へ。どちらも通年で行っているので、いちばん組み合わせやすいペアです。
• クアッドと山頂火口：夏に、森といちばん高い場所の両方を見たい方に。
• トレッキングと山頂火口：標高の高い場所を歩くのが好きなら、意味のある組み合わせです。ただ多くの場合、トレッキングは、山頂火口の日にコンディションが許さず頂上まで登れないときに検討する選択肢のひとつです。

同じ日に2つのツアー？事前にご相談ください。時間とコンディションによります。できれば2日に分けたほうが、ゆっくり楽しめます。

どの順番で参加する？

コンディションにもっとも左右されるツアー、つまり標高の高いツアーを先に入れましょう。選んだ日に登れなくても、もう一度挑戦する時間が残ります。一方、上のほうで起きていることの影響を受けにくいクアッドは、ほかの日に入れやすいツアーです。

そして、標高の高いツアーのあとには、いつも1日空けておいてください。特に山頂火口の場合です。旅行の最終日には入れないでください。その日に登れなかったら、もう一度挑戦する機会がありません。

コンディションが許さないとき

そういうこともありますし、それも火山の一部です。ツアー当日、天候や火山活動のために、選んだツアーができないことがあります。慌てないように、どんなことが起こりうるかをお伝えします。

低い場所まで、延期、または中止

トレッキングと山頂火口では、どこまで登るかを当日、現地で決めます。時間をずらすだけで済むこともあれば、いつもより低い場所までになることも、日にちを変えたほうがいいこともあります。コンディションが整わなければ、出発しません。日程変更の扱いについては、ご予約のときにお尋ねください。すぐにお答えするので、あとで驚くことはありません。

エトナ山の活動は、INGV（イタリア国立地球物理学火山学研究所）のエトナ火山観測所（Osservatorio Etneo）が昼も夜も監視していて、発表や観測報告を公開しています。とても貴重な情報ですが、伝えているのは今起きていることで、来週何が起きるかではありません。だから判断は、いつも当日に行います。

ほかの選択肢

• 山頂火口に行けないとき：もっと低い場所までのトレッキングなら、できることもあります。その日に判断します。
• 標高の高い場所へ登れないとき：頂上へは向かわない森のクアッドを、選択肢として一緒に検討しましょう。
• クアッドもできないとき：強い雨、コース上の雪、風があるときは、別の日を探します。

どんなに遠くから来ていても、コンディションが整わないときに標高の高い場所へ登ることは、決しておすすめしません。悪い日に登るより、1日延ばすほうがいいのです。

私からのアドバイス

ひと言でまとめるなら、こうなります。

• 時間が少ない方、6歳以上の子どもと旅行している方は、クアッドを選んでください。森の中を1時間30分〜2時間、通年で行っていて、坂道を歩くことはありません。
• 歩くのが好きで、健康で、火山灰と静けさのエトナ山を体験したい方は、3,000mのトレッキングへ。どの季節でも行っています。
• 6月から8月の間に来て、いちばん高い場所まで行きたい方は、3,400mの山頂火口を目指しましょう。予備日を1日とり、グループが少人数なので、早めにメッセージをください。
• グループに心臓や呼吸器に問題のある方がいる場合、その方は標高の高い場所へは登れません。クアッドを一緒に検討しましょう。
• 2〜3日ある方は、組み合わせてください。先に標高の高いツアー、そのあとにクアッドです。

出発前に、リュックに何を入れるかはエトナ山の持ち物と服装、集合場所への行き方はエトナ山ロープウェイ乗り場へのアクセスのガイド記事もあわせて読んでください。

まだ決められませんか？人数、参加される方の年齢、使える時間、来る時期を教えてください。あなたの希望とできることに合わせて私がおすすめし、見積もりをお送りします。私はイタリア語、英語、少しフランス語を話します。連絡先はお問い合わせのページにあります。